الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

74

تفسير مجمع البيان (فارسى)

ترجمه : و بسوى قوم عاد برادرشان هود را فرستاديم ، و او ( بدانها ) گفت : اى مردم خداى يكتا را بپرستيد كه معبودى جز او نداريد ، و شما ( در مورد اينكه بتان را بخدايى ميخوانيد ) جز دروغزن بيش نيستيد ( 50 ) اى مردم من از شما مزدى براى پيغمبرى نميخواهم كه مزد من با كسى است كه مرا آفريده آيا تعقل نمىكنيد ( 51 ) و اى مردم از پروردگار خود آمرزش بخواهيد سپس بدرگاهش توبه آوريد تا آسمان را بطور فراوان بر شما ريزان گرداند ( و برايتان باران فراوان ببارد ) و نيرويى بر نيروتان بيفزايد و به حال كفر و نافرمانى ( از دعوت من ) روى نگردانيد ( 52 ) گفتند : اى هود تو ( براى دعوت خود ) دليل روشنى نياوردى ، و ما بخاطر گفتار تو از خدايان خود دست بردار نيستيم و به تو ايمان نميآوريم ( 53 ) و جز اين چيزى دربارهء تو نگوئيم كه بعضى از خدايان ما به تو آسيبى